Dan kalian pasti tau ini hari apa.
Yaa ini hari jumat dan hari sumpah pemuda.
Yaa ini hari jumat dan hari sumpah pemuda.
Jadi tadi sempat nginget isi dari sumpah pemuda dikit. Dan keinget salah satu isinya yaitu
"Kami Putra dan Putri Indonesia, Menjunjung Bahasa Persatuan, Bahasa Indonesia"
Sayangnya, di Indonesia ini kita nggak cukup hanya bisa berbahasa Indonesia saja. Selain bisa berbahasa daerah asal kita, bila kita ingin merantau ke kota orang kita juga harus mengerti bahasa mereka. Nggak mungkin mereka yang menyesuaikan bahasa daerah mereka.
Tapi, untungnya kita adalah rakyat Indonesia. Jadi kita masih bisa menggunakan bahasa Indonesia di daerah perantauan kita.
Hal ini juga gue alamin saat merantau dari pedalaman kalimantan menuju ke daerah paling istimewa se-Indonesia yaitu yogyakarta. Sering kali orang-orang menggunakan bahasa jawa dengan gue ntah saat ngobrol atau bertanya. Tapi sekarang itu nggak jadi masalah karena dikit-dikit ya ngertilah. Karena udah mulai menyesuaikan dengan bahasa yang mereka gunakan.
Walaupun udah menyesuaikan, tetap aja ada masalah. Yaitu, saat berbicara dengan orang yang lebih tua. Kalian sendiri tau atau minimal pernah denger kalo bahasa jawa itu ada yang halus, biasa, kasar. Nah kalo ngomong dengan yang seumuran sih enak ya, apa pun bisa keluar dari mulut.
Kalo dengan yang dewasa?
Hati-hati nak! Mulut mu harimau mu
Jadi gue sih nyaranin make bahasa Indonesia yang sopan aja kalo ngobrol sama orang yang lebih tua. Bukan apa, kalo salah nyebut bisa bisa mereka tersinggung dan kalian dibakar massa HAHAHAHAHA
Jadi gue sih nyaranin make bahasa Indonesia yang sopan aja kalo ngobrol sama orang yang lebih tua. Bukan apa, kalo salah nyebut bisa bisa mereka tersinggung dan kalian dibakar massa HAHAHAHAHA
Nggak nggak, orang disini bisa maklum kok karena mereka tau kita bukan orang asli sini. Inilah enaknya tinggal disini, kalo salah berbahasa masih bisa dimaklumin (pengalaman gue si) paling nggak cuma dikasi tau kalo bahasa jawanya bukan itu kalo ngomong sama yang lebih tua.
Selain itu, adalagi yang menjadi masalah gue sebenarnya dalam berbahasa didaerah rantau. Misalnya gue pernah nanya arah jalan pulang tapi bapak itu nggak bisa bahasa Indonesia, sementara gue masih baru di jogja. Saat gue nanya ke dia dan di jawab bahasa jawa, gue bilang ke si bapak
"Maaf pak saya nggak ngerti bahasa jawa, masih baru. Bapak bisa jelasin pake bahasa Indonesia"
Si bapak malah tetep jelasin pake bahasa jawa. Dan gue yang bingung diem aja sambil mikir dia ngomong apaan. Jadi kurang lebih gue iyain aja apa pun yang dia ngomongin. Pokoknya mana arah yang dia tunjuk gue kesitu. Baru nanya orang lain lagi yang bisa bahasa Indonesia
Yaaak, belum selesai permasalahan gue dalam berbahasa. Kali ini sebenarnya masih sampe sekarang gue alamin. Yaitu, chat di grup make bahasa jawa. Kalo ngobrol langsung mungkin gue bisa langsung nanya aja "itu artinya apaan ya" keorang yg ngomong langsung atau ke temen yang lain.
Tapi masalahnya kalo ngobrol di grup, masa iya mesti bilang "translate please" Hahahahaha hal ini buat gue jadi sering ketinggalan info atau misalnya ada temen yang buat bahan bercandaan gue nggak ngerti, malah biasanya lama baru ketawa karena kelamaan mahamin apa yang mereka omongin.
Dengan berjalannya waktu gue sih mulai terbiasa dan mulai ngerti walau pun nggak pandai banget bahasa jawa. Memang susah kalo kita nggak bisa bahasa orang yang ada di sekitar kita. Bisa-bisa kita yang tertinggal diantara mereka. Untungnya temen-temen gue masih sabar ngadapin gue yang sering nanya "artinya apaan ya?" kalo nggak mungkin udah di bakar masa Hahahahaha
Jadi saran gue untuk kalian yang mau merantau ke daerah orang, jangan malu nanya kalau emang nggak ngerti apa yang mereka omongin, dan mintalah mereka menggunakan bahasa Indonesia kalo kalian emang bener-bener nggak ngerti dengan apa yang mereka ucapin. Jangan kayak gue yang iya iya aja.
Nggak ada yang salah dengan belajar bahasa orang, anggap aja nambah ilmu dan pengalaman selama dikota orang. Kita yang merantau kita yang menyesuaikan, bukan lingkungan yang menyesuaikan.
Selain itu kalo ada temen yang ngatain kita make bahasa mereka kita tau dan bisa ngatain mereka balik HAHAHAHAHA
Ps: google bisa translate bahasa jawa. Ini ngebantu gue selama chat grup
Hahaha lucu gan,thanks infonya ;)
BalasHapusTerima kasih gan. Semoga bisa menikmati semua postingan saya
Hapusselamat hari sumpah pemuda
BalasHapus